编者按:
目次
01 活动背景回顾
02 当前律所法律服务国际化的难点
03 提升律所法律服务国际化的要点
01 活动背景回顾
随着中非经贸博览会落户湖南,除了历史渊源外,还因湖南和非洲经贸合作有着得天独厚的条件。湖南企业在非投资项目120多个,涉及矿产资源勘探和开发、对外贸易、建筑业、纺织服装和制造业等领域。未来中国企业通过“一带一路”走出去的步伐不会停滞,境外企业来华投资的规模不会缩减,对涉外法律服务的需求也将逐渐增大。中国律所的国际化步伐明显加快。
02 当前律所法律服务国际化的难点
企业境外法律问题越来越多,涉外法律服务领域出现了人员数量跟不上、知识储备跟不上和业务质量跟不上的情况。涉外法律人才缺乏,境外一线专业人才少,服务机构做远程法务,对当地法律不熟悉,对境外法律研究与关注不够,对企业境外法律问题的重视程度也不高。
03 提升律所法律服务国际化的要点
要点一:涉外法律服务机构,必须熟悉所在国法律。一方面,律师需要了解宗主国法律、传统法与习惯法、准确把握司法体系与选择性执法地特点;另一方面,律师需要巧妙地结合典型法律途径与非典型法律途径来维护客户利益。
要点二:培养语言技巧、适应当地语言习惯,按照当地文化习俗的特色、经贸往来的特点、客户经营的现状提升相对应的业务能力。
沙龙现场照片
要点三:牢牢把握律所国际化法律服务的业务内容。涉外法律服务是为客户在国际法律事务方面提供全方位的法律服务,需要帮助客户解决在跨境经营中所遇到的各种法律问题,因此涉外法律服务的重点可以围绕以下四个方面开展。
(1)为中国企业进驻所在国提供基本服务;
(2)为贸易投资合作提供服务;
(3)为资金融通提供服务;
(4)为重大基础设施工程项目建设提供服务。
要点四:找到涉外法律服务的切入点。
(1)尽职调查;
(2)专项合规业务(如:为客户制定税务筹划方案,降低税负);
(3)工程项目咨询服务;
(4)跨国并购重组业务,为企业在跨境合并、收购、重组等方面提供法律服务。
刘小虹
湖南龙冠律师事务所
刘小虹 毕业于湖南财经学院国际经济系国际贸易专业,获经济学学士学位。2014年获得湖南大学工商管理硕士学位。
毕业后就职于湖南省华隆进出口总公司,多次被评为先进工作者。工作期间取得了国际商务师资格证书并通过了商务部驻外机构人员选拔考试,被商务部派驻尼泊尔使馆商务参赞处,任三等秘书。回国后进入湖南华菱钢铁股份公司持续改进部,之后调任湖南华菱钢铁集团投资部。现就职于湖南龙冠律师事务所。
经不同岗位、不同工作的历练,已具备较丰富的外贸、外交、公关的相关工作经验,同时具备较强的文字综合能力、语言表达能力、组织协调能力和工作应变能力。
文字:刘小虹
编辑:陈昊翔
审核:姜 浩